Aviso legal


1. Datos identificativos

El sitio web www.centrakor.com pertenece a:

S.A. CENTRAKOR STORES, con un capital social de 1 278 750 €, con domicilio social en BP 13156, 6 avenue St Granier, ZAC de Saint Martin du Touch, 31027 TOULOUSE CEDEX 3 (Francia), teléfono: (+33)5 61 00 63 00, fax: (+33)5 61 00 29 49, correo electrónico: ponerse en contacto con nosotros

e inscrita en el Registro Mercantil de TOULOUSE con el número B 380 794 511.

Asimismo, el sitio web está alojado por la empresa G-SoftS.

Para obtener más información, póngase en contacto con:

G-SoftS 52, Bd Koenigs 31300 Toulouse (Francia)

G-SoftS 52, Bd Koenigs 31300 Toulouse (Francia)
Director de la publicación del sitio web: Olivier RONDOLOTTO.

La actividad de venta en línea se rige por las condiciones generales de venta acordadas entre los clientes y la empresa CENTRAKOR.

2. Aceptación de las condiciones de uso

Si visita, consulta y utiliza el sitio web www.centrakor.com, conviene en aceptar las presentes cláusulas de uso y en adherirse a la legislación y los reglamentos vigentes. Si no acepta alguna de estas cláusulas, NO CONSULTE ESTE SITIO WEB NI DESCARGUE NINGÚN DOCUMENTO DESDE ESTE SITIO WEB.

3. Compromiso asumido por el sitio web

El contenido del sitio web respeta la legislación vigente, en concreto:

De conformidad con la Ley francesa sobre libertad de prensa, de 29 de julio de 1881, en su versión modificada, no se publicarán en línea escritos, imágenes ni sonidos con carácter difamatorio, racista o revisionista.

De conformidad con el artículo 227-24 del Código Penal francés, relativo a la protección de los menores, no se publicará en línea ningún mensaje con carácter violento o pornográfico o que atente gravemente contra la dignidad de las personas que pueda ser visto por un menor.

No se publicará en línea ninguna reproducción de una obra protegida ni de una marca sin el consentimiento de su autor, sus derechohabientes o su propietario.

De conformidad con el artículo 6 de la Ley francesa para la confianza en la economía digital (LCEN, por sus siglas en francés), de 21 de junio de 2004, y su decreto ejecutivo, de 24 de octubre de 2007, toda persona mencionada o identificada en el sitio web podrá ejercer por escrito su derecho de réplica. La solicitud debe presentarse al director de publicación mediante carta certificada con acuse de recibo (o cualquier otro medio que permita acreditar el envío y la recepción) dentro del plazo de tres meses desde la publicación del mensaje que dé origen a tal solicitud. Dicha inserción es gratuita y se hará sin dilación en un plazo de tres días desde la recepción de la solicitud. La réplica no debe ser más larga que el texto que la ha originado y no puede superar en ningún caso las cien líneas.

4. Advertencia

El acceso a este sitio web está reservado a la consulta de la información comercial y técnica ofrecida por la empresa. Queda terminantemente prohibido todo acceso o intento de acceso a otros archivos del sistema informático de la empresa o a cualquier información recogida en dicho sistema, con independencia del motivo.

CENTRAKOR se esfuerza todo lo posible por ofrecer en su sitio web información exacta y precisa.

No obstante, la información difundida en este sitio web únicamente se proporciona con fines informativos y carece de carácter contractual. CENTRAKOR no puede garantizar efectivamente la exactitud, la precisión ni la exhaustividad de la información presentada en este sitio web.

Por consiguiente, CENTRAKOR no asume responsabilidad alguna :

– por cualquier imprecisión, inexactitud u omisión relativa a la información disponible en el sitio web;

– por cualesquiera daños, directos o indirectos, con independencia de su causa, origen, naturaleza o consecuencia, que se deriven del acceso por parte de cualquier persona al sitio web, de la imposibilidad de acceder a él, del uso del sitio web o de la credibilidad concedida a cualquier información que proceda directa o indirectamente del sitio web.

CENTRAKOR se reserva el derecho de modificar o corregir el contenido de su sitio web, incluidas las presentes condiciones, en cualquier momento y sin previo aviso. Por consiguiente, los visitantes del sitio web deben consultar dichas condiciones en cada visita.

CENTRAKOR no asumirá responsabilidad alguna por los daños que puedan derivarse de la información difundida en este sitio web o del uso de un producto al que haga referencia dicha información. Corresponde al usuario verificar la exactitud de la información proporcionada, así como su uso.

5. Limitación de responsabilidad

La empresa CENTRAKOR no asumirá responsabilidad alguna por ningún daño directo o indirecto que se derive del uso que el cliente haga del sitio o de la información en él recogida.

El sitio www.centrakor.com puede remitir al usuario a otros sitios web por medio de vínculos de hipertexto. Dichos vínculos se han incluido en el sitio web www.centrakor.com con la autorización de los titulares de los sitios web vinculados. La empresa CENTRAKOR no asumirá en ningún caso responsabilidad alguna por el contenido de tales sitios, los cuales son íntegramente responsabilidad de sus respectivos titulares.

Existen ciertos riesgos inherentes al uso de Internet y se advierte al usuario de que debe tener en cuenta los posibles riesgos (infección por virus informáticos, errores, funcionamiento más lento, etcétera) antes de visitar el sitio web www.centrakor.com.

6. Propiedad intelectual, derechos de autor y copyright

El diseño, la forma, el título y el conjunto de los elementos incluidos en el sitio web www.centrakor.com están protegidos a escala mundial por derechos de autor y de marcas.

Derechos de autor :

Salvo estipulación en contrario, la información disponible en este servidor de Internet y los documentos incluidos en el sitio web, así como los elementos creados para el sitio web, son propiedad de CENTRAKOR y están protegidos por derechos de propiedad intelectual

Únicamente se autorizan la reproducción y el uso de los documentos y la información publicados en este sitio web con fines informativos para un uso estrictamente personal y privado, y deberá mencionarse la fuente en todos los casos. Toda reproducción, utilización, adaptación, incorporación, modificación o difusión de copias realizadas con otros fines queda expresamente prohibida y será sancionada por la vía penal. Únicamente se autoriza la copia de los documentos y la información incluidos en este sitio web con fines informativos y para un uso estrictamente privado.

En relación con los derechos de propiedad intelectual, no se confiere al visitante del sitio web ninguna licencia ni ningún derecho distinto del de consultar el sitio. Se prohíbe expresamente cualquier reproducción o uso de copias realizadas con fines distintos de los usos estrictamente privados.

Únicamente se autoriza el uso de la estructura del sitio web y de los elementos de software que hacen funcionar la totalidad o parte de las bases de datos de dicho sitio web para fines estrictamente personales y privados, por lo que se prohíbe así todo uso profesional o comercial.

Signos distintivos :

Salvo estipulación en contrario, las denominaciones sociales, los logotipos, los productos y las marcas mencionados en el sitio web (productos identificados con ® y ™) son propiedad de CENTRAKOR. No pueden utilizarse sin la autorización previa por escrito de CENTRAKOR.

Base de datos :

De conformidad con lo dispuesto en la Ley francesa 98-536, de 1 de julio de 1998, relativa a la transposición en el Código de Propiedad Intelectual francés de la Directiva 96/9/CE, de 11 de marzo de 1996, sobre la protección jurídica de las bases de datos, CENTRAKOR es la productora y la propietaria de la totalidad o parte de las bases de datos que componen este sitio web.

Al acceder a este sitio web, el usuario:

– reconoce que los datos que lo componen están protegidos por la ley, en concreto, por las disposiciones de la Ley francesa de 1 de julio de 1998 citada anteriormente,

– tiene prohibido extraer, reutilizar, almacenar, reproducir, representar o conservar, directa o indirectamente, por medio de una transferencia permanente o temporal, en cualquier soporte, por cualquier medio y en cualquier forma, lo que incluye los vínculos de hipertexto, la totalidad o cualquier parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de las bases de datos que figuran en el sitio de CENTRAKOR, así como extraer o reutilizar de forma reiterada y sistemática partes cualitativa o cuantitativamente no sustanciales en aquellos casos en los que dichas operaciones superen de forma manifiesta las condiciones de uso normales.

El contenido de este sitio web está amparado en la legislación francesa e internacional sobre los derechos de autor y de propiedad intelectual.

La empresa CENTRAKOR conserva todos los derechos patrimoniales y morales inherentes a los documentos de este sitio web, sin perjuicio de los derechos pertenecientes a los autores de las obras en él publicadas. Por consiguiente, se reserva todos los derechos de reproducción, ya sea en soporte electrónico o en papel, incluidos los relativos a los documentos descargables y las representaciones en forma de imagen o fotografía.

Se prohíbe a los visitantes del sitio web www.centrakor.com recabar, capturar, deformar o utilizar información a la que no tienen acceso.

La empresa CENTRAKOR iniciará acciones legales contra cualquier intento de modificación de los documentos del sitio.

7. Vínculos de hipertexto

CENTRAKOR declina formalmente toda responsabilidad en relación con los contenidos de los sitios web a los cuales apuntan los vínculos incluidos en su propio sitio web. Los posibles vínculos propuestos a los usuarios del sitio web de CENTRAKOR se ofrecen únicamente con el fin de prestarles un servicio. La decisión de activar los vínculos pertenece exclusivamente a los usuarios del sitio web de CENTRAKOR.

Queda terminantemente prohibido el uso de vínculos, sencillos o profundos, y de tramas que apunten al sitio web de CENTRAKOR y, por consiguiente, quedan prohibidas la difusión, la transferencia y la inserción, ya sean totales o parciales, en otro sitio web de cualquier elemento que aparezca en una página del sitio web de CENTRAKOR, y tales elementos no se emplearán para crear productos derivados, salvo si así lo autoriza expresamente CENTRAKOR. Para la inclusión de vínculos, sencillos o profundos, o tramas, deberá obtenerse previamente la autorización expresa por escrito de CENTRAKOR.

8. Respeto de su privacidad

CENTRAKOR se preocupa por el respeto de la privacidad y se compromete a proteger sus datos de carácter personal. Utilizamos los datos que usted nos transmite para procesar sus pedidos y comunicarle información que podría ser de su interés.

¿Qué datos recabamos y cómo los utilizamos? Usted tiene siempre el control de la información que facilita a CENTRAKOR. Recabamos dos tipos de datos sobre nuestros visitantes:

– datos de carácter personal (como el nombre, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, etcétera) que usted envía voluntariamente;

– datos estadísticos y generales (como el número de visitantes de nuestros sitios web, las páginas a las que acceden, etcétera). No obstante, nuestro sitio web puede utilizarse sin que el usuario tenga que revelar su identidad ni facilitar datos de carácter personal.

La recopilación, la conservación y la utilización de información de carácter personal que usted nos proporciona voluntariamente nos sirven para ponernos en contacto con usted (incluso por correo electrónico), para responder a sus comentarios o solicitudes de información o para procesar el envío de su pedido de productos o servicios ofrecidos en nuestro sitio web. Además, la recopilación de información general tiene por objeto presentarle los productos y los servicios más útiles y orientados que están destinados a responder a sus necesidades y peticiones.

¿Transmitimos los datos a terceros?

CENTRAKOR se compromete a no intercambiar, vender ni transmitir datos de carácter personal sobre usted a otras empresas, excepción hecha de las que pertenecen a su grupo, salvo en los casos en los que la ley así lo exija o con el fin de llevar a buen término el servicio que debemos prestarle. Sus datos de carácter personal se conservarán, en general, en las bases de datos de CENTRAKOR situadas en Francia.

Todo tratamiento de los datos responde a los principios de finalidad, proporcionalidad y seguridad estipulados por la Ley francesa de 6 de enero de 1978.

¿Qué son las cookies?

Las "cookies" son archivos que un gestor de un sitio web, en este caso el de CENTRAKOR, envía al disco duro del usuario y que permiten al gestor identificar y memorizar al usuario cuando este se conecta al sitio. CENTRAKOR puede utilizar el sistema de cookies para recabar información durante su visita a nuestro sitio web. De este modo, podremos saber qué partes de nuestro sitio web le interesan. Asimismo, esto permitirá a CENTRAKOR saber mejor qué le interesa para poder presentarle información adaptada a sus necesidades. Esas cookies también evitan que tenga que introducir en cada visita información que ya nos ha comunicado durante una visita que haya realizado a nuestro sitio web con anterioridad.

La mayor parte de los navegadores aceptan las cookies automáticamente, pero pueden configurarse para que no las acepten o para que muestren un mensaje de advertencia en caso de que se haya enviado una cookie.

¿Cómo puede modificar sus datos facilitados en el sitio web? De conformidad con el artículo 27 de la Ley francesa 78-17 sobre tecnologías de la información y libertades públicas, de 6 de enero de 1978, usted puede en todo momento verificar, corregir, actualizar o solicitar que se eliminen los datos de carácter personal sobre usted que nos haya comunicado escribiendo a:

CENTRAKOR BP 13156, 6 avenue St Granier, ZAC de Saint Martin du Touch, 31027 TOULOUSE CEDEX 3 (Francia)

Teléfono: (+33)5 61 00 63 00, fax: (+33)5 61 00 29 49 / por correo electrónico: ponerse en contacto con nosotros

Los usuarios del sitio web deben respetar las disposiciones de la Ley francesa sobre tecnologías de la información y libertades públicas, cuyo incumplimiento es susceptible de ser castigado con sanciones penales. En concreto, por lo que respecta a la información identificativa a la que tengan acceso, deben abstenerse de recabarla y utilizarla con fines malintencionados y, con carácter general, deben abstenerse de realizar cualquier acto susceptible de suponer un atentado a la privacidad o la reputación de las personas.

Los mensajes enviados a través de Internet pueden ser interceptados. No divulgue información personal sensible. Si desea comunicarnos información confidencial, le recomendamos que utilice el correo postal.

9. Declaración a la CNIL

De conformidad con la Ley francesa de 6 de enero de 1978 modificada por la Ley francesa de 6 de agosto de 2004 sobre tecnologías de la información y libertades públicas, su decreto ejecutivo de 17 de julio de 1978 y el artículo 43 de la Ley francesa de 30 de septiembre de 1986, en su versión modificada, el sitio web ha presentado una declaración ante la agencia francesa de protección de datos (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, conocida también por sus siglas “CNIL”).

Datos presentados en el marco de la relación comercial contractual. Los datos de carácter personal recabados tienen como finalidad proponer al usuario productos y servicios ofrecidos por este sitio web y no se utilizarán con ningún fin no previsto en el presente aviso legal. A tal efecto, todas las respuestas solicitadas son estrictamente necesarias para la entrega del producto o la prestación del servicio en cuestión. En caso de respuesta incompleta o de ausencia de respuesta, es posible que el usuario no reciba el producto o el servicio solicitados. Los mensajes electrónicos y los datos identificativos enviados a CENTRAKOR pueden conservarse todo el tiempo que sea estrictamente necesario para la gestión de la relación comercial, y podrán archivarse los elementos acreditativos de la existencia de un derecho o un contrato.

10. Legislación aplicable

Este sitio web ha sido diseñado en Francia, país desde el cual se gestiona su funcionamiento. CENTRAKOR no garantiza en modo alguno la legalidad del acceso o el uso de su sitio web ni de los contenidos que en él aparecen en caso de que el usuario acceda al sitio web desde fuera de Francia. La empresa prohíbe el acceso a su sitio web desde países cuya legislación vigente considere que dicho acceso es ilegal. Los usuarios que, pese a todo, acceden al sitio web, lo hacen por su propia cuenta y riesgo y son los únicos responsables de las consecuencias derivadas del incumplimiento de la legislación aplicable. Las presentes condiciones de uso han sido redactadas en francés. La legislación por la que se rigen es la francesa y los principios relativos a los conflictos de leyes no pueden poner en tela de juicio la competencia de principio de la ley y los tribunales franceses.